もどる

第13回「世界禁煙デー」標語の決定

平成12年3月15日

たばこと健康問題NGO協議会では、平成12(2000)年の第13回世界禁煙デーに関する標語を
全国から募集した結果、次のとおり決定しました。

「その1本 みんなの命 けずられる」
" Tobacco Kills - Don't be duped "(WHOのスローガン)



1.第13回 世界禁煙デー

   2000年(平成12年) 5月31日(水)

2.標語の募集状況

 (1)主  催  たばこと健康問題NGO協議会
 (2)応募期間  平成11年12月28日〜平成12年1月末日
 (3)応募総数  229点
 (4)採  用  福岡県久留米市の中学2年生の作品

3.記念品の送付

主催者より、抽選にて、応募者にCD-ROM「たばこのしくみ」を送付いたします。
※ 匿名及び、送付先の住所が不明の応募者に対しては、送付しておりません。
 ご不明の点は、下記まで、お問い合わせください。

4.標語の活用

今回の応募により、選定された標語は、厚生省等主催の第13回世界禁煙デー及び平成12年禁煙週間の各種事業等において広く活用されます。

5.お問い合わせ先

  たばこと健康問題NGO協議会

    住所 〒101-0061 東京都千代田区三崎町1-3-12 (財)結核予防会内
    TEL 03-3293-9746  FAX 03-3292-9208
    E-mail:tobacco@health-net.or.jp


(参 考)

「 世 界 禁 煙 デ ー 」に つ い て



1 昭和62(1987)年5月の第40回世界保健機関(WHO)総会において、WHO発足40周年に当たる昭和63(1988)年4月7日を「世界禁煙デー」(World No-Smoking Day)とすることが決議された。
 さらに、平成元(1989)年5月の第42回WHO総会において、同年以降毎年5月31日を「世界禁煙デー」(World No-Tobacco Day)とすることが決議された。

2 WHOでは「世界禁煙デー」を、喫煙者に対して喫煙を控えるよう呼びかけるとともに、各国政府、自治体、団体及び個人に対して、喫煙と健康問題の認識を深め、適切に実践するよう求める日であるとしている。

3 WHOでは毎年「世界禁煙デー」に関する標語を定めており、平成11(1999)年の標語は「たばこに、サヨナラ」(英文:Leave the Pack Behind)である。英文には、たばこの箱を放棄する、喫煙者集団から脱却するという意味がこめられており、その趣旨は「禁煙支援」となっている。

4 平成12年は、西暦2000年という節目の年でもあり、たばこのない社会の実現を目指す。また、我が国においては、未成年者の喫煙対策の核となる「未成年者喫煙禁止法」が制定されて100年目の年にあたっていることから、特に未成年者の喫煙防止思想の普及を図ることとする。

なお、これまでの標語は以下のとおりである。

  第1回:1988年   "Tobacco or health : the choose health"
     (昭和63年)  「たばこか健康か−健康を選ぼう」

  第2回:1989年   "The female smoker : at added risk"
     (平成元年)   「プラスされる女性喫煙者への危機」

  第3回:1990年   "Growing up without tobacco"
      (平成2年)  「子供に無煙環境を」

  第4回:1991年   "Public places and transport : better be tobacco-free"
     (平成3年)  「公共の場所と交通機関は禁煙に」

  第5回:1992年   "Tobacco-free workplaces : safer and healthier"
     (平成4年)  「たばこの煙のない職場−もっと安全にもっと健康に−」

  第6回:1993年   "Health service : our window to a tobacco-free world"
     (平成5年)  「ヘルスサービス:たばこのない世界を開く窓」

  第7回:1994年   "The media and tobacco : getting health message across"
     (平成6年)  「メディアとたばこ:健康のメッセージをひろめよう」

  第8回:1995年   "Tobacco costs more than you think"
     (平成7年)  「想像以上に大きいたばこの損失」

  第9回:1996年   "Sports and the arts without tobacco"
     (平成8年)  「スポーツと芸術を通じて、たばこのない世界をつくろう」

  第10回:1997年  "United for a tobacco - free world"
     (平成9年)  「手をつなごう!たばこのない世界をめざして」

  第11回:1998年  "Growing Up Without Tobacco"
     (平成10年)  「無煙世代をそだてよう!」

  第12回:1999年  "Leave the pack behind"
     (平成11年)  「たばこに、サヨナラ」

 第13回:2000年  " Tobacco Kills - Don't be duped "
    (平成12年)  「その1本 みんなの命 けずられる」

厚生省のたばこ関する情報ページへ