最新たばこ情報|海外情報|世界禁煙デー

世界禁煙デー

　WHOは設立40周年を迎えた1988（平成元）年4月7日（世界保健デー）を第１回世界禁煙デーとし、2000年までに「たばこのない世界」を実現することを目標としました。翌年からは5月31日が世界禁煙デーとされ、毎年異なるスローガンが掲げられています。この日は、WHOが喫煙者に対しては24時間喫煙を控えるよう呼びかけるとともに、各国の政府、自治体、団体、個人に対してはたばこと健康問題の認識を深め、適切な対策を実践するよう求める日です。

世界禁煙デーのテーマ（英文と仮訳）

第１回	1988 （昭和63）	Tobacco or health: chose health.
		「たばこか健康か：健康を選ぼう」
第２回	1989 （平成元）	Female smokers: an added risk.
		「プラスされる女性喫煙者への危機」
第３回	1990 （平成2）	Growing up without tobacco.
		「子供に無煙環境を」
第４回	1991 （平成3）	Public places and transport: better be tobacco free.
		「公共の場所や交通機関は禁煙に」
第５回	1992 （平成4）	Tobacco free workplaces -safer and healthier.
		「たばこの煙のない職場－もっと安全にもっと健康に－」
第６回	1993 （平成5）	Health services: our window to a tobacco free world.
		「ヘルスサービス：たばこのない世界を開く窓」
第７回	1994 （平成6）	Media and tobacco: getting health message across.
		「メディアとたばこ：健康のメッセージをひろめよう」
第８回	1995 （平成7）	Tobacco costs more than you think.
		「想像以上に大きいたばこの損失」
第９回	1996 （平成8）	Sport and the arts without tobacco. Play it tobacco free.
		「スポーツや芸術を通じて、たばこのない世界をつくろう」
第10回	1997 （平成9）	United for a tobacco free world.
		「手をつなごう！たばこのない世界をめざして」
第11回	1998 （平成10）	Growing up without tobacco
		「無縁世代をそだてよう」
第12回	1999 （平成11）	Leave the Pack Behind
		「たばこに、サヨナラ」
第13回	2000 （平成12）	Tobacco kills　- Don't be duped
		「その１本みんなの命けずられる」
第14回	2001 （平成13）	Second-hand smoke kills. Let's clear the air
		「他人の煙が命をけずる：　受動喫煙をなくそう」
第15回	2002 （平成14）	Tobacco-Free Soprts: Play it clean
		「たばことスポーツは無縁(無煙)です。きれいにやろう！」
第16回	2003 （平成15）	Tobacco free film , tobacco free fashion , Action!
		「たばこと無縁の映画やファッションへ行動を」
第17回	2004 （平成16）	Tabacco and Poverty: a vicious circle
		「たばこと貧困：その悪循環から逃れよう」
第18回	2005 （平成17）	The role of health professionals on tobacco control
		「たばこ規制における保健医療専門家の役割」
第19回	2006 （平成18）	Tobacco : Deadly in any form or disguise
		「たばこ：どんな形や装いでも命取り」
第20回	2007 （平成19）	Smoke-free environments
		「たばこ、煙のない環境」